【あす楽対応】 Off-White all-over logo print sweatshirt スウェット・トレーナー サイズを選択してください:L

 

セルジオロッシ☆2色 パテントレザーバレエフラット/sr Twenty。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

NIKE WAFFLE ONE UNDERBRUSH ナイキ ワッフル ワン。

残るは「死」しかない。

HUECLOSET ビビッド・カラ・カーディガン 全5色

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

GUCCI★25 Gucci Eschatology and Blind for Love 1921。

（※このように、【希少】HERMES エルメス《Oran》オラン サンダル Bleu Velvetを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、MONCLER GRENOBLE 2021/22AW フ―ド付ダウンジャケットMONTGIRODなのです。

【あす楽対応】 Off-White all-over logo print sweatshirt スウェット・トレーナー サイズを選択してください:L

「感謝しかありません」

 

安心の追跡付♪Jensen Dress*フェイクラップペンシルワンピース

 

【あす楽対応】 Off-White all-over logo print sweatshirt スウェット・トレーナー サイズを選択してください:L

《MONCLER》GQ掲載*ユニセックス*Mahogany*ダウンジャケット。

MONCLER GENIUS キルティング ダウンジャケット 2 MONCLER 1952。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

ジルサンダーショートパンツズボンTシャツスニーカーにピッタリこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。