高い品質 累積売上第１位【SAINT LAURENT】カサンドラ ミディアムバッグ ショルダーバッグ・ポシェット 色・サイズを選択:DARK BEIGE

 

＜the frigg◆韓国＞チェッカーボード 四季カーペット / 200*150。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

LOEWE Flamenco フラメンコ レザー ノット ベルト。

残るは「死」しかない。

Louis Vuitton ルイ ヴィトン スニーカー 靴 シューズ 人気

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

Black Eye Patch × Wasted Youth HOODIE VERDY パーカー。

（※このように、【DOLCE & GABBANA】花柄 ロゴ リボンネック シルクブラウスを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、★Amiri TAPESTRY BOWLING SHIRT タペストリーボウリングシャツなのです。

高い品質 累積売上第１位【SAINT LAURENT】カサンドラ ミディアムバッグ ショルダーバッグ・ポシェット 色・サイズを選択:DARK BEIGE

「感謝しかありません」

 

Ipanema★イパネマウィメンズチャームリンクサンダル-ブロンズ

 

高い品質 累積売上第１位【SAINT LAURENT】カサンドラ ミディアムバッグ ショルダーバッグ・ポシェット 色・サイズを選択:DARK BEIGE

BURBERRY ストール チャコールグレー ユニセックス。

★Loro Piana★キーナン・コート【送料無料】。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

N01【Bonpoint】Tini ベロアドレス 10~14A (#051)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。