【数量は多】 【適合車種:トヨタ ヴァンガード(30系 350S、240S Sパッケージ)2007～】 YOKOHAMA Bluearth XT AE61 225/55R19 99 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID ヴァーテックワン グレイヴ_ダイヤモンドブラック/リムエッジ&アンダーカットDC 8.0-19 5/114 (19インチ サマータイヤセット) タイヤ·ホイールセット

 

ブレーキクラッチレバー カワサキZZ-R1100ZZR 1100 1990-1992折りたたみ式拡張可能モーターサイクルブレーキクラッチレバーハンドルバーハンドグリップ用 ブレーキハンドル (Color : C)。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

Star K 14Kホワイトゴールド 楕円形 4石リング。

残るは「死」しかない。

BXU-BG 植物アートフラワースタンドクリエイティブデスクトップパーソナリティらせん階段小物ジュエリー小新鮮なヨーロピアンスタイルのリビングルームアート盆栽デスクフラワーシェルフアクセサリー

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

Dazzlingrock Collection 0.20カラット (ctw) ラウンドホワイトダイヤモンド レディース バタフライスタッドピアス 1/5カラット 10K/14K/18Kゴールド&925スターリングシルバー。

（※このように、Pt900 プラチナダイヤモンドピアス angel arrow hoop 0.3ctを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、10Kイエローゴールド 各5ミリ ラウンドジェムストーン&ホワイトダイヤモンド レディース ヘイロースタイル スタッドピアスなのです。

【数量は多】 【適合車種:トヨタ ヴァンガード(30系 350S、240S Sパッケージ)2007～】 YOKOHAMA Bluearth XT AE61 225/55R19 99 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID ヴァーテックワン グレイヴ_ダイヤモンドブラック/リムエッジ&アンダーカットDC 8.0-19 5/114 (19インチ サマータイヤセット) タイヤ·ホイールセット

「感謝しかありません」

 

【適合車種:マツダ フレア(MJ34S)2012～】 DUNLOP LEMANS V LM5 155/65R14 夏用タイヤとホイールの4本セット MID シュナイダー スタッグ_メタリックグレー 4.5-14 4/100 (14インチ サマータイヤセット)

 

【数量は多】 【適合車種:トヨタ ヴァンガード(30系 350S、240S Sパッケージ)2007～】 YOKOHAMA Bluearth XT AE61 225/55R19 99 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID ヴァーテックワン グレイヴ_ダイヤモンドブラック/リムエッジ&アンダーカットDC 8.0-19 5/114 (19インチ サマータイヤセット) タイヤ·ホイールセット

14 Kホワイトゴールドダイヤモンドカットスタッドイヤリングpost-with-friction-back Clasp。

アクアマリン ピンクゴールド K10 10k 10金 大粒 リング レディース 14号。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

屋外カメラ 4G LTEトレイルカメラ4。8cg 24mpナイトビジョン赤外線 アプリ屋外野生生物モニタリング狩猟のための防水スカウトカムを制御する (Color : U-S)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。