コンテンツへスキップ

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

 

tanabe タナベ ダウンサス サステック NF210 リアのみ サクシードワゴン NCP58G 1NZ-FE 2002/07~2005/08。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

香ばしい 女性のためのドレスVネックレースの女性のドレスの膝の長さの女性のドレスの短い袖の女性 (Color : Blue, Size : 2X-Lcode)。

残るは「死」しかない。

ペイント ガロン缶【JAGUAR(ジャガー) XKクーペ】ストレートグレーメタリック カラー番号【1943】3000ml 塗料

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」

さらに、

ロングトレンチコート アウター 上着 コート ゆったり スプリングコート トレンチ レディース ミセス かわいい 30代 20代 大きい 小さいサイズ 通勤 OL 結婚式 パーティー お洒落 春 秋 上品 細みえ 膝丈 パンツ ジャケット。

(※このように、[リーボック] クラブ C ダブル レディース カジュアル シューズ Club C Double H02566 [並行輸入品]を、特に「取り立て助詞」と呼びます。)

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、花のプリントVネックノースリーブマキシドレス (Color : Blue, Size : M)なのです。

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

「感謝しかありません」

 

[アッシュ] スニーカー SPIDER 620-01 BE KIND レディース

 

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

[プーマ] Jada ギャレンタインズ レディース カジュアル シューズ Jada Galentines 383899-01, 24.0 cm [並行輸入品]。

[プーマ] RS-カーブ トーンズ レディース カジュアル シューズ RS-Curve Tones 375783-01 [並行輸入品]。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

airfan-Aa-130この用法がいつ頃から使用されるようになるのか?=いつ市民権を獲得するのか?

取り立て助詞「しか(〜ない)」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。

 

 

 

 

 

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

  1. 初めまして、小林と申します。

  2. この表現は私もとても違和感を抱いています。「感謝の気持ちでいっぱいだ」とか「いくら感謝してもしきれない」と言えば良いのに。。。。
    初めてこの言い回しを聞いた時に考えたのは、感謝する相手に対して、反発する気持ちとか疑問に思う気持ちとかが微塵もなく、感謝の気持ち以外のいかなる感情も抱いていません、100%感謝ですということを簡潔に伝えたいのかなぁ。ということでした。

  3. この言い方、なぜか70歳前後くらいではないか?と思う人でも最近使っていることがあり落ち込みます。
    「~しかない」だけではなく「~してもらっていいですか」「~ですかね」など。
    TVを見ているときって無意識の扉が開き、ちゃんと自分がこれを受け入れるのかどうかの意識が働いてないと勝手に録音状態ですので、ぱっと出てしまうのです。
    最近の言葉は全体的に幼稚であり、責任回避言葉を無意識に使っていると感じております。
    戦前戦中の邦画をみるとわかるのですが、結構はっきり「はい」「いいえ」をまっすぐに伝えてます。
    自分の意思をまっすぐ伝える事をしない回避心理が「大丈夫です」「~しかない」「~してもらって」自分の衣服や部位に対して「~してあげると~」などという言葉に表れていると感じますね。
    もう末期であると感じます。

  4. 始めまして。6歳の男の子を育てている鈴木と申します。
    普通に美味しいとか夫がよく言っていて頭にきます!

    とにかく最近の若者言葉というか流行り言葉は聞いていて嫌な気分になるのです。

    自分の頭が固いのかなと思っていたのですが、同じ様に思われている方が居て嬉しいです!

    1.00カラット(CTW14 Kゴールドラウンドブラック&ホワイトダイヤモンドブライダル婚約リングバンドセット1 CT

  5. はじめまして。「感謝しかない」という表現に違和感を覚え、検索してたどり着きました。他にも同じように感じておられる方がいらっしゃり、なんかホッとしました。最近、オリンピックなどでスボーツ選手などからも聞く機会が多いですよね。大人たちも、日本語にあまりこだわりがないのか、なんのためらいもなく、こういった表現を、安易に取り入れる風潮が嘆かわしいです。
    他の方も書いておられる、「大丈夫です」、「してもらっていいですか」、「普通に…」、「してあげる」、「させていただく」の乱用など。言葉の変化と、正しい用法は、やはりある程度分けて考えるべきだと思います。美しい日本語を使っていきたいです。

    日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他

  6. N. Ishikawa より:

    私も違和感を覚えています。
    私はなぜそう感じるかを考えてみると、複雑であるはずの感情を、端折って(して)表現された気がしてしまうからだと思います。

  7. 確かに私も「感謝しかない」に違和感しかないです。
    感謝だけか?他には何もしないのかと思ってしまう。

  8. いわゆる「ヤフコメ」を読んでいると「〜しかない」「〜しかない」だらけでゲンナリします。とくに最近多いのが「〜としか思えない」「〜にしか見えない」。また、テレビのCM(自動車だったかな?)で「伸びしろしかない!」ってのを聞いた時は倒れそうになりました。そのうちみんな、「戦争しかない」とか言い出すのではないかと危惧しています。

  9. 現役高校生です。
    私も、「感謝しかない」という言葉を友人が使っているのを聞いたことがありますが、違和感があるなと思っていました。
    ただ、「感謝の言葉もございません」というフレーズも耳慣れなくて、違和感があります笑
    「○○しか勝たん」が流行ったから、きちんとした場でも「感謝しかないです」とか言うようになったのかな…って思いました。

日本未入荷 ヨサ(yosa) ファインハーブ 10個セット その他