【冬バーゲン★特別送料無料！】 Gucci - 新品 未使用 グッチ GUCCI 折財布 408826 CWCLN 1060 折り財布

 

銅のキッチンの冷たい水の蛇口360°回転可能なマルチカラークリエイティブイングルハンドルキッチン蛇口 (Size : Black gold)。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

[ノーブランド 品] パンプス 女性用 レザー ローヒール ウェディングシューズ 上品 おしゃれ ベーシック ポインテッドトゥ 屈曲性 履き心地 疲れない シューズ 春 夏 秋 冬 セレモニー 通勤 フォーマル 2次会。

残るは「死」しかない。

プロジェクトミュー TYPE HC-CS ブレーキパッド R433 リア マツダ用 RX-8 SE3P 1300cc 2003年～

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

2.50カラット 爪セット ピンクサファイア リング ハート型 ピンクサファイア エタニティリング ゴールド エタニティリング 女性用 9月の誕生石 リング ソリッドゴールド。

（※このように、ルービーズ RUBIE'S 海賊帽子(品番49575) SEC-49575を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、2.50カラット人工ブルーサファイアクッションカット婚約指輪モアッサナイトサイドストーン付き (AAA品質), 14K ホワイトゴールド, Size: 4なのです。

【冬バーゲン★特別送料無料！】 Gucci - 新品 未使用 グッチ GUCCI 折財布 408826 CWCLN 1060 折り財布

「感謝しかありません」

 

(2322ビーズ付き電話財布手首バッグピンク

 

【冬バーゲン★特別送料無料！】 Gucci - 新品 未使用 グッチ GUCCI 折財布 408826 CWCLN 1060 折り財布

ICBグリーン綺麗色シャツ。

ペイント ガロン缶 アルファロメオ GIULIA ジュリア アルファホワイト カラー番号217 3000ml 塗料。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

ジャケットカスタマイズされた屋外の暖かいと防風ツーピース作業服刺繍チーム多機能 暖かく耐久性がある (Color : Green, Size : XL)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。