【日本未発売】 ユニオンツール:ユニオンツール 超硬EM ロングネックスクエア φ0.3×有効長4 HLS2003-040 型式:HLS2003-040 その他金物、部品

 

クイック3300 Qik-3300 (129) 電気柵 ゲッターアルカリ電池12V内蔵 末松電子製作所 keib。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

LIANTRAL Screwdriver Wrench Holder Organizer, Wall Mount Wood Hand Tool Hammer Pliers Storage Rack, 2-Pack (gray-whitewash)。

残るは「死」しかない。

アプロディーテ 凛(RIN) 日本製 掛け布団 ダブル 抗ウイルス 防ダニ 抗菌防臭 吸汗 速乾 (190cm×210cm)

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

【古着】RALPH LAUREN(ラルフ・ローレン) 　人気商品　ジップ破損あり　ブラックラムレザージャケット　馬刺繍あり　Mサイズ。

（※このように、特別価格Jumbo Classpack Crayons, 25 Each of 8 Colors, 200/Box (並行輸入品)好評販売中を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Duracell 600 Lumen LED Lantern with 360° & 180° lighting for Camping, Fishi送料無料なのです。

【日本未発売】 ユニオンツール:ユニオンツール 超硬EM ロングネックスクエア φ0.3×有効長4 HLS2003-040 型式:HLS2003-040 その他金物、部品

「感謝しかありません」

 

折りたたみ 椅子 肘掛け 肘付き チェア アウトドア 幅57.5 奥行50 高さ76.5 耐荷重80kg コンパクト アルミ製 いす おしゃれ

 

【日本未発売】 ユニオンツール:ユニオンツール 超硬EM ロングネックスクエア φ0.3×有効長4 HLS2003-040 型式:HLS2003-040 その他金物、部品

Swarovski 5027221???Watch for Women, Leather Strap Black 並行輸入品。

京セラ 溝入れ加工用チップ PVDコーティング PR1225 10個 GDFM5020N-040GM:PR1225。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

Foxer ショルダーバッグ ハンドバッグ 本革 レディース 人気 おしゃれ ミニバッグ かわいい お財布バッグ レザー コンパクト 軽量 パーティー 通学 通勤 お祭りこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。