正規店仕入れの (ピッコーネ クラブ) PICONE CLUB パンツ レディース ゴルフ c117915 (36, グレージュ(019)) パンツ

 

エバラ DN型雑排水用水中ポンプ 60Hz 口径50mm ( 50DN6.4S ) (株)荏原製作所 (メーカー取寄)。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

フジマック　マッハ高圧スムージーホース　5x30m　NHAL-530　オートロックスウィングカプラ付。

残るは「死」しかない。

ハウスビーエム/HOUSE BM ドラゴンダイヤモンドコアドリル DG-32 DGタイプ（フルセット） 回転用

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

江戸てん 甚平 しじら織り 涼しい 夏 綿100％ 抜染オリジナル柄 和柄 どくろ 黒 M。

（※このように、New Ray 15213r???Vehicle Miniature???Kenworth Trailer???Scale 1: 43 並行輸入品を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Madame Alexander, Little Miss Liberty, Americana Collection - 8 ドール 人形 フィギュアなのです。

正規店仕入れの (ピッコーネ クラブ) PICONE CLUB パンツ レディース ゴルフ c117915 (36, グレージュ(019)) パンツ

「感謝しかありません」

 

コーケン 1/2(12.7mm)SQ. インパクトユニバーサルエクステンションソケット 全長150mm 16mm 14146M.150-16

 

正規店仕入れの (ピッコーネ クラブ) PICONE CLUB パンツ レディース ゴルフ c117915 (36, グレージュ(019)) パンツ

アンティグア メンズ ジャケット＆ブルゾン アウター NCAA Revolve Full-Zip Waterproof Jacket Baylor Charcoal。

Pori Jewelers 925 スターリングシルバー 2.8mm キューバ/カーブリンクチェーンネックレス - イタリア製 - カニカン留め並行輸。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

オーデリック ODELIC 反射笠付 直付型 110形 XL501018P1A 昼光色 XL501018P1B 昼白色 XL501018P1C 白色 XL501018P1D 温白色 XL501018P1E 電球色 FLR110W×1灯相この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。