【2022春夏新色】 schott - schott(ショット)ナイロンダブルライダースジャケット新品未使用品 ライダースジャケット

 

Hermes - 新品・レア・パドックフェイスカードケース・お財布。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

COMME des GARCONS HOMME PLUS - 【COMME des GARCONS」 HOMME PLUS ライダース。

残るは「死」しかない。

LOEWE - 未使用　LOEWE アナグラム レザー　コインケース カードホルダー　ブラック

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

送料無料 RGB16色 10mセット 二列式 強力 ledテープライト。

（※このように、Callaway - キャロウェイ　軽量レディースキャディーバッグを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、PORTER - 【人気商品】porter classic シャツ18SSなのです。

【2022春夏新色】 schott - schott(ショット)ナイロンダブルライダースジャケット新品未使用品 ライダースジャケット

「感謝しかありません」

 

ドモホルンリンクル - ミキティー様専用✨ドモホルンリンクル　リニューアル　クリーム20 10本

 

【2022春夏新色】 schott - schott(ショット)ナイロンダブルライダースジャケット新品未使用品 ライダースジャケット

TaylorMade - ステルスプラス テンセイシルバー TM50 テーラーメイド。

TaylorMade - シャフト⭐️テーラーメイド　3W FUBUKI α60(S) 43.25インチ。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

A BATHING APE - (最終価格)BAPE JJJJound COLLEGE HOODIEこの用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。