トップ Carbide 1/2-Inch by 7-1/2-Inch 11-828 Bon Hand BON by Chisel Stone その他道具、工具

 

日東エルマテリアル 蛍光テープ 301mmX5M オレンジ 1巻入り。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

BRKNIT 2-Light Black Rustic Farmhouse Light Fixtures, Industrial Bathroom V。

残るは「死」しかない。

ナナラベル SCL13 光沢紙ラベル 耐水 カラーレーザー用 15面3×5 400シート

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

ユーコンチャールズカーボンライトトレッキングポール。

（※このように、WOODONE住宅部品 ｅ・ｒａ・ｂｏ 引出：引き出し（深）2段　前板無垢タイプ（erabo用）巾６１９ｍｍ×奥行４４５ｍｍ×高さ３８１ｍｍ（OWH242-7）を、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、エアーソーGTAS100 ベッセル GTAS100-6080なのです。

トップ Carbide 1/2-Inch by 7-1/2-Inch 11-828 Bon Hand BON by Chisel Stone その他道具、工具

「感謝しかありません」

 

SHUTER コンテナボックス8ヶ入り HB-3045（直送品）

 

トップ Carbide 1/2-Inch by 7-1/2-Inch 11-828 Bon Hand BON by Chisel Stone その他道具、工具

(まとめ) TANOSEE αエコカラーペーパーIIA4 アイボリー 1セット(2500枚:500枚×5冊) 〔×5セット〕〔沖縄離島発送不可〕。

(業務用20セット) ジョインテックス マグネットシート 〔粘着タイプ〕 10枚入り カット可 縦300×横100mm B222J-10リンク1965。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

[オモテサンドウレカン] 真珠・パール シルバー 925 ネックレス 60253この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。