【送料無料】 DAD ギャルソン D.A.D エグゼクティブ フロアマット SUBARU（スバル）SAMBER TRUCK サンバートラック 型式：S500J/510J 年式：H26/9～ 1台分（※1列目用マットのみ設定） GARSON エレガントデザイングレー/オーバーロック(ふちどり)カラー : ブラウン/刺繍 : シルバー/ヒールパッドグレー CED150-SB0029 M フロアマット

 

日本フリッツメディコ マイクロ·カストロ持針器 9cm フラット C169-1965。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

XIAOJIAN LJWダブルマスシガーボックスヒュミドールシーダーウッドモイスチャーボックスハミドール|コモディティコード：LJW-14。

残るは「死」しかない。

フルーツボウルフルーツトレイ花びらの織り目加工のガラスフルーツトレイ小さなフルーツのボウルの装飾的なボール (Color : Brown, Size : 25*25*16cm)

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

【適合車種:マツダ アテンザスポーツワゴン(GY系)2002～2008】 YOKOHAMA ADVAN フレバ V701 215/40R18 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-20R_RLC リミテッドエディション 7.5-18 5/114 (18インチ サマータイヤセット)。

（※このように、14k イエローゴールド バハマ ダブルサンダル チャームを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Rembrandt Charms、タートルハトのペアなのです。

【送料無料】 DAD ギャルソン D.A.D エグゼクティブ フロアマット SUBARU（スバル）SAMBER TRUCK サンバートラック 型式：S500J/510J 年式：H26/9～ 1台分（※1列目用マットのみ設定） GARSON エレガントデザイングレー/オーバーロック(ふちどり)カラー : ブラウン/刺繍 : シルバー/ヒールパッドグレー CED150-SB0029 M フロアマット

「感謝しかありません」

 

ローズWB 898 _ 1ホワイトポメラニアンスポーツウォーターボトル、21オンス、ホワイト

 

【送料無料】 DAD ギャルソン D.A.D エグゼクティブ フロアマット SUBARU（スバル）SAMBER TRUCK サンバートラック 型式：S500J/510J 年式：H26/9～ 1台分（※1列目用マットのみ設定） GARSON エレガントデザイングレー/オーバーロック(ふちどり)カラー : ブラウン/刺繍 : シルバー/ヒールパッドグレー CED150-SB0029 M フロアマット

婚約指輪 エンゲージリング ダイヤモンド プラチナ 0.2ct 鑑定書付ダイヤモンド 0.218ct Dカラー VVS2クラス 3EXカット H&C CGL 中央宝石研究所 サイズ6号。

D DOLITY 50cmのベイビーガールドール　赤ちゃん人形　幼児人形　新生児人形 哺乳瓶　枕　おしゃぶり　おむつ。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

【適合車種:マツダ ロードスター(NCEC 全グレード)2005～】 BRIDGESTONE ポテンザ RE71RS 205/50R16 87 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:MID シュナイダー RX-02_ブラックポリッシュ/アンダーカットレッド 6.5-16 5/114 (16インチ サマータイヤセット)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。