希少 黒入荷！ XGREEO 車 シートカバー に適用する フォルクスワーゲン Vw Up！ゴルフポロカラベルマルチバンシャランパサートヴァリアンテT-ROCT-クロスカーシートカバー アクセサリー, レッドスタンダード シートカバー 色:ブラック レッド スタンダード

 

全座席分のマット ダイハツ ムーヴ コンテ 2011.06-2017.03 2WD リアヒーター無 フロントセンターマット付 スクエア ベージュ。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

運転席分のマット 日産 ティアナ 2014.02-2020. エレガント ベージュ。

残るは「死」しかない。

HOT SHOT シンチリリリース ブラックバックルストラップ ブラック

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

パーリーゲイツ キャディバッグ 限定カラーBLACK 正規品。

（※このように、トゥイーティーゴルフバッグキャディバッグを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、レスポートサック ファミリア レスポ ウォレットショルダー バッグなのです。

希少 黒入荷！ XGREEO 車 シートカバー に適用する フォルクスワーゲン Vw Up！ゴルフポロカラベルマルチバンシャランパサートヴァリアンテT-ROCT-クロスカーシートカバー アクセサリー, レッドスタンダード シートカバー 色:ブラック レッド スタンダード

「感謝しかありません」

 

BEST CHOI's MINHO エコバッグ ソウル ペンミ ミノ ミンホ

 

希少 黒入荷！ XGREEO 車 シートカバー に適用する フォルクスワーゲン Vw Up！ゴルフポロカラベルマルチバンシャランパサートヴァリアンテT-ROCT-クロスカーシートカバー アクセサリー, レッドスタンダード シートカバー 色:ブラック レッド スタンダード

Kohler Coralais rim-mount Bath蛇口トリム T15294-4-CP 1。

【適合車種:ミツビシ ekワゴン(H82W 14インチ装着車)2006～】 YOKOHAMA ADVAN フレバ V701 165/50R15 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS レオニス MX_ハイパーシルバーIII/SCマシニング 4.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

ベッドルームリビングルームランプ クリスマスツリー - ガーデン照明 - クリスマス照明 - 屋内/屋外での使用 (Color : K)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。