【超安い】 クリエイティブクリスタルガラスフルーツプレート、モダンなリビングルームコーヒーテーブルシンプルな大きなヒマワリドライフルーツバスケット,1 フルーツバスケット 色:2

 

けいおん劇場版 秋山澪 Birthday記念モデルアートリュック。

 

つい最近、私がこの表現に出会ったとき、なんとも言えない強烈な違和感を感じました。

というのも、「〜しかない」の「〜」の部分には、文法的・文脈的に「限定された良くない意味の名詞句」が入ると言うのが定説だからです。

 

24インチホイール用モーターキット、ハブモーターキット効率24インチホイール用DIY電動自転車用高強度。

残るは「死」しかない。

キングストン真鍮kb8912dkl Kaiser 4 to 8インチミニ広範囲洗面所蛇口小売ポップアップ、ポリッシュ付き真鍮

 

以前は、こんな表現・用法しかありませんでした。

そもそも、「しか」は「限定」という意味を添える「副助詞」。

さらに、

【適合車種:ミツビシ ekワゴン(H82W 14インチ装着車)2006～】 YOKOHAMA Bluearth Es ES32 165/50R15 73 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:ENKEI パフォーマンスライン PF09_マットダークガンメタリック 5.0-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)。

（※このように、女性のためのユニークなアメジスト宝石誕生石ダイモンドウェディングリング14Kソリッドローズゴールドを、特に「取り立て助詞」と呼びます。）

 

「しか〜ない」は、英語表現で言うなら、

副助詞の [ just  only ]   に当たるでしょう。

つまり、Zenghh 外壁ランタンコラムライトモダンレトロポストスティグマランプアウトドアヴィラ裏庭デッキピラーボラードランプパティオバルコニーホテルティバーン外部ランプアルミガラス、H 46 x D 18 cm (色 : Brass, サイズ : Hight 40 cm)なのです。

【超安い】 クリエイティブクリスタルガラスフルーツプレート、モダンなリビングルームコーヒーテーブルシンプルな大きなヒマワリドライフルーツバスケット,1 フルーツバスケット 色:2

「感謝しかありません」

 

レディースポンプスティレットの尖ったサンダルラインストーンブライダルウェディングヒールカジュアルな女性の靴ホワイト (Color : White, Size : 38)

 

【超安い】 クリエイティブクリスタルガラスフルーツプレート、モダンなリビングルームコーヒーテーブルシンプルな大きなヒマワリドライフルーツバスケット,1 フルーツバスケット 色:2

[アディダス] レディース アディレッタ コンフォート Women's Adilette Comfort Black/White/Black 2 [並行輸入品]。

レディースローミッドウェッジエスパドリーユタイアップクローズドトゥラップアラウンドサマープラットフォームサンダル,Light blue,36。

とは言え、その新しく派生した「良い意味での限定用法」は、まだまだ「話し言葉」と「書き言葉」の中間、つまり「カジュアルな日本語表現」の範疇に留まっています。

女性のセクシーなポンプ浅い口サンダルバックルハイヒールの女性白、赤、黒、アプリコット (Color : White, Size : 36)この用法がいつ頃から使用されるようになるのか？＝いつ市民権を獲得するのか？

取り立て助詞「しか（〜ない）」の新用法を、私は今後も注目していきたいと思います。